German Translation Exercise: The Plague Needs No Passport by M. R. Richards (from the Monstrula series)
Another translation of a pulpy German horror series
Little bit of a trickier one for me this week, sometimes they sneak up on you like that. One or two grammatical constructions I didn’t recognize, and the verbs were a little above my usual level of comfort. Regardless, I still enjoyed it, and I hope you do too.
Die Pest braucht keinen Pass
Cloaked in a greenish haze, the ghost hovered threateningly aroun…
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to Nusky’s Classics Corner to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.