Latin Translation Exercise: "Hello" by Lionel Richie

The R&B chart-topping hit from 1984, rendered into an ancient tongue

A few months ago I had mentioned that I wanted to pull some songs from the TV show Glee to possibly expand my audience and further diversify my own tastes. I had had three songs laid out to translate: the first was the Rolling Stones hit I have already put out, the second was this (which I had half-finished and forgotten about), and the third was Gold D…