Subscribe
Sign in
Home
Notes
Book Reviews
German Translation Excerpts
Latin Song Translations
Archive
Leaderboard
About
German Translation
German Translation Exercise: The Plague Needs No Passport by M. R. Richards (from the Monstrula series)
Another translation of a pulpy German horror series
Apr 27
•
Alex Nusky
1
Share this post
German Translation Exercise: The Plague Needs No Passport by M. R. Richards (from the Monstrula series)
nusky.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
German Translation Exercise: Dark Tidings by Catherine Shepherd
An excerpt from a German thriller, translated into English.
Mar 30
•
Alex Nusky
Share this post
German Translation Exercise: Dark Tidings by Catherine Shepherd
nusky.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
German Translation Exercise: Mark Baxter The Invisible Man from the CIA vs. The Super Spy by Jason Dark
An excerpt from a German story about secret agents
Dec 9, 2023
•
Alex Nusky
Share this post
German Translation Exercise: Mark Baxter The Invisible Man from the CIA vs. The Super Spy by Jason Dark
nusky.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
German Translation Exercise: Das Henkerschwert by Neal Davenport
The first(-ish) chapter of "The Executioner's Sword" from the Demonkiller series, translated into English.
Aug 19, 2023
•
Alex Nusky
Share this post
German Translation Exercise: Das Henkerschwert by Neal Davenport
nusky.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
German Translation Exercise: Der Klosterjäger by Ludwig Ganghofer
A story of the 14th century, translated into English
Jul 22, 2023
•
Alex Nusky
Share this post
German Translation Exercise: Der Klosterjäger by Ludwig Ganghofer
nusky.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
German Translation Exercise: Konzert Ohne Dichter by Klaus Modick
A fictionalized biography of the German artist Heinrich Vogeler's life at Barkenhoff at the turn of the 20th century, translated into English
Jun 24, 2023
•
Alex Nusky
1
Share this post
German Translation Exercise: Konzert Ohne Dichter by Klaus Modick
nusky.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
German Translation Exercise: Tod Im Weinkontor by Michael Siefener
The first chapter of a "Hanseatic Thriller," rendered into modern English.
May 27, 2023
•
Alex Nusky
Share this post
German Translation Exercise: Tod Im Weinkontor by Michael Siefener
nusky.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
Share
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
This site requires JavaScript to run correctly. Please
turn on JavaScript
or unblock scripts